Today is the default. Earlier eras show how the language sounded before it changed. Most languages change between five stages (Primordial, Written and Classical, Upheaval, Iron and War, Modern), so eras in the same stage read alike. A few trade languages change with every era.
Why does it change this way?
How many heads?
Two heads is the full, proper language. One head leaves out half the meaning, so the English can only be partly worked out. Three or four heads add confusing extra ideas. A sleeping head stays silent. Words are always one syllable. The short names in square brackets are the heads, in order: the first is Head 1 and the second is Head 2 (in the sample name EfFum, Ef is Head 1 and Fum is Head 2). They are labels for the reader and are not spoken. To say exactly what each head says, type it yourself in English as [Name] words [Name] words (for example [Urt] I do not think ale is best. [Hoz] Tea certainly is not.) and each head’s words are translated as written, ignoring the head count. Pronunciation: ur is said “er” (Urt = Ert) and oz is said “aws” (Hoz = Haws).
Translation
✦ Consulting the Ancient Tongues ✦
Your translation shall appear here...
Select a language and enter your text to begin translation.
Canon example names for each people, straight from the Heritage List. New names are suggestions only — unofficial until the game's author confirms them.